In a saucepan, heat olive oil over medium-high heat until simmering; reduce heat and add onion and garlic. Sauté until soft and translucent, 7–10 minutes.
Add all other ingredients and stir to combine. Simmer on low heat for 10 minutes.
Cool, then refrigerate overnight before using. Store in refrigerator up to 2 days.