Bring coconut milk, sweetener and almond extract to a gentle simmer in small saucepan over medium-high heat. Whisk milk mixture using a handheld milk frother until thick and foamy, about 1 minute.
Pour coffee and milk mixture into large mug. Top with a dollop of whipped topping, sliced almonds and cocoa nibs. Serve and enjoy.