Cook quinoa in chicken broth according to package instructions.
In a saucepan, combine balsamic vinegar, soy sauce, lemon juice, sriracha sauce, Splenda Sweetener, garlic powder, and basil. Bring to a boil over high heat, then reduce to medium.
Add shrimp and cook for 3–4 minutes, turning once, until shrimp turn pink.